Introduction / Введение

First of all I would like to remind everyone that I am fully bilingual ( at least ) and have friends almost everywhere. Some of them are bilingual too but in different languages ( as say for example JW who knows barely english and much much better coarse language, but knows zero in Russian ). Because of this I will write this blog on two official languages ( official for me of course ) - Russian and English (I mean russian English). Some post will be direct translation, some - unique for every language. Good luck for you to read and for me to walk ...

Теперь то же самое но по русски. Поскольку я имею друзей которые понимают только английский или только русский, было бы нечестно с моей стороны оставить половину из них в стороне, и я решил что придется писать на обоих языках одновременно. В большинстве случаев это будет прямой перевод с одного языка на другой, но иногда я думаю будет что то специфическое на каждом языке. Ну до встречи на баррикадах.